See iş on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "işcil"
},
{
"word": "işçi"
},
{
"word": "işsiz"
},
{
"word": "işgüzar"
},
{
"word": "işbacaran"
},
{
"word": "işsevən"
},
{
"word": "işləmək"
},
{
"word": "işverən"
},
{
"word": "iş-güc"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。",
"forms": [
{
"form": "işi",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "işlər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik",
"translation": "我們今天有好多工作要做，來不了了"
},
{
"text": "Bütün günü iş başında olmaq",
"translation": "整天忙著工作"
}
],
"glosses": [
"工作"
],
"id": "zh-iş-az-noun-vGLRtrk2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.",
"translation": "感謝真主，我兄弟得了份好工作。"
},
{
"text": "Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir",
"translation": "沒有工作就感覺一天過得很慢。"
}
],
"glosses": [
"職業"
],
"id": "zh-iş-az-noun-zF6qbyL-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Amsterdama niyə getməliyəm, orada nə işim var?",
"translation": "我幹嘛要去阿姆斯特丹，去那裡有事情要做嗎？"
},
{
"text": "Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb",
"translation": "我們明天約見面可以嗎？我有事情跟你說。"
}
],
"glosses": [
"事務"
],
"id": "zh-iş-az-noun-z4L2Hje7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nahaqq iş görmək",
"translation": "做壞事"
},
{
"text": "Bu yaxşı işdir.",
"translation": "這是件好事。"
},
{
"text": "Yaxşı ki ora getdik. Böyük iş gördük.",
"translation": "還好我們去了那裡，我們做了件重要的事情。"
}
],
"glosses": [
"事情"
],
"id": "zh-iş-az-noun-5m2frBmn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oğruya yeddi il iş veriblər",
"translation": "小偷入獄七年。"
}
],
"glosses": [
"入獄"
],
"id": "zh-iş-az-noun-HYayZWep",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Başıma iş açmışam",
"translation": "我让自己陷入了麻烦当中"
},
{
"text": "Özümü işə salmışam",
"translation": "我让自己陷入了麻烦当中"
},
{
"text": "Deyəsən yenə işə düşmüşəm",
"translation": "好像我又惹麻煩了。"
}
],
"glosses": [
"麻煩"
],
"id": "zh-iş-az-noun-5LovBIZE",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cinayət işi",
"translation": "刑事指控"
}
],
"glosses": [
"訴訟，指控"
],
"id": "zh-iş-az-noun-7H1HWXPj",
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "事情",
"word": "əməl"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的克里米亞韃靼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作"
],
"id": "zh-iş-crh-noun-vGLRtrk2"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"任務，事情，工作"
],
"id": "zh-iş-tt-noun-FJhQnEwP"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "işteş"
},
{
"word": "işkolik"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ایش (iş, “工作，事情，事務”) ← 原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。與古突厥語 𐰃𐰾 (iš, “工作，事情”)同源。",
"forms": [
{
"form": "işi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "işler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作，任務，事情"
],
"id": "zh-iş-tr-noun-VJQyCHFg"
},
{
"glosses": [
"職業"
],
"id": "zh-iş-tr-noun-zF6qbyL-"
},
{
"glosses": [
"事務"
],
"id": "zh-iş-tr-noun-z4L2Hje7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ/"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土庫曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土庫曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土庫曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土庫曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。",
"forms": [
{
"form": "işi",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "işler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作"
],
"id": "zh-iş-tk-noun-vGLRtrk2"
},
{
"glosses": [
"職業"
],
"id": "zh-iş-tk-noun-zF6qbyL-"
},
{
"glosses": [
"事物"
],
"id": "zh-iş-tk-noun-PQeBSx97"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːʃ/"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語名詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"源自原始突厥語的克里米亞韃靼語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作"
]
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
"土庫曼語名詞",
"土庫曼語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土庫曼語詞",
"源自原始突厥語的土庫曼語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。",
"forms": [
{
"form": "işi",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "işler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作"
]
},
{
"glosses": [
"職業"
]
},
{
"glosses": [
"事物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːʃ/"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "işteş"
},
{
"word": "işkolik"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ایش (iş, “工作，事情，事務”) ← 原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。與古突厥語 𐰃𐰾 (iš, “工作，事情”)同源。",
"forms": [
{
"form": "işi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "işler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工作，任務，事情"
]
},
{
"glosses": [
"職業"
]
},
{
"glosses": [
"事務"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ/"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "işcil"
},
{
"word": "işçi"
},
{
"word": "işsiz"
},
{
"word": "işgüzar"
},
{
"word": "işbacaran"
},
{
"word": "işsevən"
},
{
"word": "işləmək"
},
{
"word": "işverən"
},
{
"word": "iş-güc"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īĺč (“工作，事情”)。",
"forms": [
{
"form": "işi",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "işlər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik",
"translation": "我們今天有好多工作要做，來不了了"
},
{
"text": "Bütün günü iş başında olmaq",
"translation": "整天忙著工作"
}
],
"glosses": [
"工作"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.",
"translation": "感謝真主，我兄弟得了份好工作。"
},
{
"text": "Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir",
"translation": "沒有工作就感覺一天過得很慢。"
}
],
"glosses": [
"職業"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Amsterdama niyə getməliyəm, orada nə işim var?",
"translation": "我幹嘛要去阿姆斯特丹，去那裡有事情要做嗎？"
},
{
"text": "Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb",
"translation": "我們明天約見面可以嗎？我有事情跟你說。"
}
],
"glosses": [
"事務"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "nahaqq iş görmək",
"translation": "做壞事"
},
{
"text": "Bu yaxşı işdir.",
"translation": "這是件好事。"
},
{
"text": "Yaxşı ki ora getdik. Böyük iş gördük.",
"translation": "還好我們去了那裡，我們做了件重要的事情。"
}
],
"glosses": [
"事情"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Oğruya yeddi il iş veriblər",
"translation": "小偷入獄七年。"
}
],
"glosses": [
"入獄"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Başıma iş açmışam",
"translation": "我让自己陷入了麻烦当中"
},
{
"text": "Özümü işə salmışam",
"translation": "我让自己陷入了麻烦当中"
},
{
"text": "Deyəsən yenə işə düşmüşəm",
"translation": "好像我又惹麻煩了。"
}
],
"glosses": [
"麻煩"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞",
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "cinayət işi",
"translation": "刑事指控"
}
],
"glosses": [
"訴訟，指控"
],
"raw_tags": [
"法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "事情",
"word": "əməl"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"任務，事情，工作"
]
}
],
"word": "iş"
}
Download raw JSONL data for iş meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.